Bonjour à vous,

J'espère vraiment que vous continuez à surmonter le mieux possible tous les écueils et vents contraires qui ne

cessent de se mettre au travers de notre quotidien confiné.

Soyez assurés que, maintenant comme depuis le début de mon mandat, je reste à votre écoute, suis et

soutiens vos demandes, assure le lien avec l'administration française ici et sur le territoire français,

rencontre et sollicite l'ambassade, les consulats, les établissements scolaires, culturels, économiques ...

les parlementaires, le secrétaire d'Etat aux Français de l'étranger pour que les difficultés rencontrées

sur le terrain soient connues, soutenues et puissent trouver une issue favorable.

Je vous souhaite une bonne lecture, de l'optimisme et un moral à toute épreuve.

Prenez soin de vous, à bientôt.

Chantal P.

Fiscalité :

Lors de la dernière session de l'AFE (Assemblée des Français de l'Etranger) du 8 au 12 mars, les

redressements fiscaux et la convention fiscale bi-latérale entre la France et la Grèce ont fait l'objet

de ma part d'une intervention orale auprès du Ministre, d'une question écrite, d'auditions, dans le cadre de

la commission finances, budget et fiscalité, du service des impôts des non-résidents, des conventions fiscales bilatérales ...

La commission a proposé une résolution portant sur les difficultés d'informations fiscales des résidents français

de par le monde et de la rétro-activité des redressements en Grèce. Le texte a été largement approuvé et voté par l'AFE.

Sur ce point, j'ai eu, depuis décembre, de nombreux entretiens et échanges avec M l'Ambassadeur et ses

collaborateurs, ainsi qu'avec les sénateurs, je citerai Mmes Hélène Conway-Mourret, Claudine Lepage et

M Jean-Yves Leconte, ...qui sont, à différents stades, intervenus auprès des services et des ministères concernés.

Tous ensemble pour qu'une solution rapide et pérenne soit mise en place afin de protéger les Français de Grèce.

Retraites :

En ce qui concerne le certificat unique de vie pour les retraités installés en Grèce et percevant une retraite

de source française, l'Union Retraites avait annoncé en octobre dernier la traduction de ce document dans

les langues de l'UE et donc en grec dès la fin 2020. Or, cela n'a pas été réalisé, j'ai donc posé une question écrite.

La commission des affaires sociales qui me soutient dans cette demande depuis le début, a fait voter, par

l'Assemblée des Français de l'Etranger, une motion demandant la traduction grecque. J'espère fermement

que cette fois-ci cette requête sera enfin entendue...

Un certificat de vie biométrique est actuellement testé et permettrait d'utiliser une nouvelle technologie

pour attester de son existence... pour les personnes volontaires, équipées, et adeptes des nouvelles technologies...

Des échanges au niveau état-civil entre états de l'UE seraient également en cours d'expérimentation ...

Ci-dessous, quelques informations sur l'appel de l'association française d'entraide en Grèce et

sur l'organisation des élections consulaires pour lesquelles je conduirai une liste parmi les cinq qui

se présenteront à vos suffrages.

Je vous souhaite une bonne lecture, de l'optimisme et un moral à toute épreuve.

Prenez soin de vous, à bientôt.

Chantal P.

- L'élection des conseillers des Français de l'étranger :

vote par internet : du vendredi 21 mai (13h GR) au mercredi 26 mai (13h GR)

vote à l'urne : dimanche 30 mai. bureaux de vote : Athènes - Thessalonique

Les trois modalités de vote sont le vote à l'urne, par procuration ou par internet.

Vérifiez votre situation électorale et mettez à jour vos données en suivant ce tutoriel.

Vous pouvez vous inscrire sur la liste électorale avant le vendredi 23 avril via le site service-public.fr.

(sur la page inscription consulaire ici. )

Quand vous êtes sur le site, vérifiez votre adresse mail (est-ce la bonne ? n'y a-t-il

pas d'erreur (lettres, chiffres, espaces ?) et votre numéro de téléphone portable (mobile).

Vous recevrez votre identifiant sur l'un et votre mot de passe sur l'autre pour pouvoir

voter par internet ...

N'hésitez pas à me contacter en cas de besoin.

En ce qui concerne les procurations : sur le site du consulat.

Vérifiez la date de la procuration que vous aviez pu établir l'an passé.

Vous pouvez établir une procuration auprès des consulats d'Athènes, de Thessalonique

ou d'une agence consulaire habilitée : Argostoli - Chios - Corfou - Kalamata - Mykonos -

Rhodes - Syros - Volos

Appel à la solidarité :

L'association française d'entraide intervient sur toute la Grèce pour venir en aide aux Français qui

vivent dans de grandes difficultés. Si vous en avez la possibilité, vous pouvez aider l'association

à approvisionner l'épicerie sociale avec des denrées non périssables, des produits d'hygiène ou

toute autre participation.

Fiscalité : contact avec le centre des impôts des non-résidents : 0033 1 72 95 20 42

Rappel : Aide spéciale Covid 19 : secours occasionnel de solidarité (SOS)

Cette aide mensuelle est reconduite pour le premier semestre 2021 pour les Français inscrits au consulat

touchés par la crise économiqué liée à la Covid 19 Contact : https://athenes.consul-france@diplomatie.gouv.fr ,

toutes les informations ici .

Aide sociale : un conseil pour ceux qui se trouvent dans une situation difficile : contactez le service de l'aide sociale

du consulat de France : athenes.consul-france@diplomatie.gouv.fr et/ou l'association française d'entraide en Grèce :

https://www.entraide.gr/el/nous-contacter

certificat sanitaire européen ? qu'en est-il ? quelques infos ici.

Conseils aux voyageurs" du MEAE ici

Tout sur le confinement et les démarches à respecter :

Vous arrivez en Grèce ou partez de Grèce, voici les dernières précisions (tests, attestations ...) sur le site

de l'ambassade de France en Grèce : lire ici.

Vous allez ou rentrez en France, lire ici.

Cher(e) compatriote,

Vous recevez ma lettre d'information mensuelle de conseillère consulaire dont la finalité est de vous apporter

des informations à caractère administratif, social, économique, culturel, politique, pouvant vous intéresser

en tant Français établis en GRECE.

Pour être en conformité avec la réglementation générale des données personnelles (RGPD) , faites-moi savoir

si vous ne souhaitez plus figurer sur cette liste de diffusion, dans ce cas,

vous devez vous désinscrire en cliquant se désinscrire en bas de ma lettre d'information.

Sans réponse de votre part, je prends acte que vous souhaitez rester destinataire de mes informations.

Liens

Francaisdumonde.com, la lettre d'infos

assemblee-afe.fr

www.service-public.fr/

l'assurance retraite : créer son compte

site de l'ambassade de France en Grèce

ariane pour les voyageurs

site infos conditions de déplacement dans l'UE (reopen europa)

https://www.facebook.com/France.Consulaire/

Hélène Conway- Mourret

Claudine Lepage

Jean-Yves Leconte

Chantal Picharles
GRECE

Portable : (0030)69-49-00-63-80
Courriels : chantalgrece@yahoo.fr
c.picharles@assemblee-afe.fr



			Bonjour à vous, J'espère vraiment que vous continuez à surmonter le mieux possible tous les écueils et vents contraires qui ne cessent de se mettre au travers de notre quotidien confiné. Soyez assurés que, maintenant comme depuis le début de mon mandat, je reste à votre écoute, suis et soutiens vos demandes, assure le lien avec l'administration française ici et sur le territoire français, rencontre et sollicite l'ambassade, les consulats, les établissements scolaires, culturels, économiques ... les parlementaires, le secrétaire d'Etat aux Français de l'étranger pour que les difficultés rencontrées sur le terrain soient connues, soutenues et puissent trouver une issue favorable. Je vous souhaite une bonne lecture, de l'optimisme et un moral à toute épreuve. Prenez soin de vous, à bientôt. Chantal P. Fiscalité : Lors de la dernière session de l'AFE (Assemblée des Français de l'Etranger) du 8 au 12 mars, les redressements fiscaux et la convention fiscale bi-latérale entre la France et la Grèce ont fait l'objet de ma part d'une intervention orale auprès du Ministre, d'une question écrite, d'auditions, dans le cadre de la commission finances, budget et fiscalité, du service des impôts des non-résidents, des conventions fiscales bilatérales ... La commission a proposé une résolution portant sur les difficultés d'informations fiscales des résidents français de par le monde et de la rétro-activité des redressements en Grèce. Le texte a été largement approuvé et voté par l'AFE. Sur ce point, j'ai eu, depuis décembre, de nombreux entretiens et échanges avec M l'Ambassadeur et ses collaborateurs, ainsi qu'avec les sénateurs, je citerai Mmes Hélène Conway-Mourret, Claudine Lepage et M Jean-Yves Leconte, ...qui sont, à différents stades, intervenus auprès des services et des ministères concernés. Tous ensemble pour qu'une solution rapide et pérenne soit mise en place afin de protéger les Français de Grèce. Retraites : En ce qui concerne le certificat unique de vie pour les retraités installés en Grèce et percevant une retraite de source française, l'Union Retraites avait annoncé en octobre dernier la traduction de ce document dans les langues de l'UE et donc en grec dès la fin 2020. Or, cela n'a pas été réalisé, j'ai donc posé une question écrite. La commission des affaires sociales qui me soutient dans cette demande depuis le début, a fait voter, par l'Assemblée des Français de l'Etranger, une motion demandant la traduction grecque. J'espère fermement que cette fois-ci cette requête sera enfin entendue... Un certificat de vie biométrique est actuellement testé et permettrait d'utiliser une nouvelle technologie pour attester de son existence... pour les personnes volontaires, équipées, et adeptes des nouvelles technologies... Des échanges au niveau état-civil entre états de l'UE seraient également en cours d'expérimentation ... Ci-dessous, quelques informations sur l'appel de l'association française d'entraide en Grèce et sur l'organisation des élections consulaires pour lesquelles je conduirai une liste parmi les cinq qui se présenteront à vos suffrages. Je vous souhaite une bonne lecture, de l'optimisme et un moral à toute épreuve. Prenez soin de vous, à bientôt. Chantal P. - L'élection des conseillers des Français de l'étranger : vote par internet : du vendredi 21 mai (13h GR) au mercredi 26 mai (13h GR) vote à l'urne : dimanche 30 mai. bureaux de vote : Athènes - Thessalonique Les trois modalités de vote sont le vote à l'urne, par procuration ou par internet. Vérifiez votre situation électorale et mettez à jour vos données en suivant ce tutoriel. Vous pouvez vous inscrire sur la liste électorale avant le vendredi 23 avril via le site service-public.fr. (sur la page inscription consulaire ici. ) Quand vous êtes sur le site, vérifiez votre adresse mail (est-ce la bonne ? n'y a-t-il pas d'erreur (lettres, chiffres, espaces ?) et votre numéro de téléphone portable (mobile). Vous recevrez votre identifiant sur l'un et votre mot de passe sur l'autre pour pouvoir voter par internet ... N'hésitez pas à me contacter en cas de besoin. En ce qui concerne les procurations : sur le site du consulat. Vérifiez la date de la procuration que vous aviez pu établir l'an passé. Vous pouvez établir une procuration auprès des consulats d'Athènes, de Thessalonique ou d'une agence consulaire habilitée : Argostoli - Chios - Corfou - Kalamata - Mykonos - Rhodes - Syros - Volos Appel à la solidarité : L'association française d'entraide intervient sur toute la Grèce pour venir en aide aux Français qui vivent dans de grandes difficultés. Si vous en avez la possibilité, vous pouvez aider l'association à approvisionner l'épicerie sociale avec des denrées non périssables, des produits d'hygiène ou toute autre participation.
		Fiscalité : contact avec le centre des impôts des non-résidents : 0033 1 72 95 20 42 Rappel : Aide spéciale Covid 19 : secours occasionnel de solidarité (SOS) Cette aide mensuelle est reconduite pour le premier semestre 2021 pour les Français inscrits au consulat touchés par la crise économiqué liée à la Covid 19 Contact : https://athenes.consul-france@diplomatie.gouv.fr , toutes les informations ici . Aide sociale : un conseil pour ceux qui se trouvent dans une situation difficile : contactez le service de l'aide sociale du consulat de France : athenes.consul-france@diplomatie.gouv.fr et/ou l'association française d'entraide en Grèce : https://www.entraide.gr/el/nous-contacter certificat sanitaire européen ? qu'en est-il ? quelques infos ici.


	Conseils aux voyageurs" du MEAE ici Tout sur le confinement et les démarches à respecter : Vous arrivez en Grèce ou partez de Grèce, voici les dernières précisions (tests, attestations ...) sur le site de l'ambassade de France en Grèce : lire ici. Vous allez ou rentrez en France, lire ici.
	Cher(e) compatriote, Vous recevez ma lettre d'information mensuelle de conseillère consulaire dont la finalité est de vous apporter des informations à caractère administratif, social, économique, culturel, politique, pouvant vous intéresser en tant Français établis en GRECE. Pour être en conformité avec la réglementation générale des données personnelles (RGPD) , faites-moi savoir si vous ne souhaitez plus figurer sur cette liste de diffusion, dans ce cas, vous devez vous désinscrire en cliquant se désinscrire en bas de ma lettre d'information. Sans réponse de votre part, je prends acte que vous souhaitez rester destinataire de mes informations.
Liens	Francaisdumonde.com, la lettre d'infos assemblee-afe.fr www.service-public.fr/ l'assurance retraite : créer son compte site de l'ambassade de France en Grèce ariane pour les voyageurs site infos conditions de déplacement dans l'UE (reopen europa) https://www.facebook.com/France.Consulaire/ Hélène Conway- Mourret Claudine Lepage Jean-Yves Leconte
Chantal Picharles GRECE			Portable : (0030)69-49-00-63-80 Courriels : chantalgrece@yahoo.fr c.picharles@assemblee-afe.fr
Le présent message a été adressé sur l'adresse électronique que vous avez mentionnée lors de votre inscription sur les listes électorales consulaires, dont la communication est rendue possible en application des dispositions de l'article L.330-4 du code électoral. Conformément aux recommandations formulées par la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés en matière d'utilisation des listes électorales à des fins de communication politique, vous pouvez néanmoins vous opposer à l'envoi de nouveaux messages sur simple demande de votre part.